The lady of shalott ( A dama de Shalott), William Holman Hunt, 1886, óleo sobre tela, Manchester City Art Galleries, Manchester, Reino Unido.

Lá ela tece dia e noite

Uma teia mágica com cores vistosas,

Ela ouviu um sussurro dizendo,

Que a maldição cairá sobre ela se continuar a

Olhar para baixo, para Camelot.

Ela não sabe o que a maldição pode ser,

E assim ela tece continuamente,

E outro pouco cuidado tem ela,

A Lady de Shalott.

E movendo-se através de um espelho claro

Que pende diante dela todo o ano,

Sombras do mundo aparecem.

Lá ela vê a estrada se aproximar

Ventando sobre Camelot;

E às vezes através do azul espelho

Os cavaleiros vêm cavalgando dois a dois.

Ela não tem nenhum cavaleiro leal e verdadeiro,

A Lady de Shalott.